CONVOCATORIA AL VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA Y CULTURA AYMARA EN JUJUY ARGENTINA

En cumplimiento a la Resolución del V Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara, realizado en la ciudad de la Paz del 9 al 12 de Diciembre de 2006,

CONVOCAMOS AL

VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA Y CULTURA AYMARA

A REALIZARSE BAJO LOS SIGUIENTES TÉRMINOS:

I.- Del lugar y fecha del Congreso

El evento se desarrollará en la ciudad de San Salvador de Jujuy , provincia de Jujuy en la Republica Argentina los días 23, 24 y 25 del mes de Octubre del año dos mil ocho.

II.- De los Países Participantes.

Participarán :

· Las delegaciones , comunidades, organizaciones e instituciones indígenas andinas de Argentina, Chile, Perú y Bolivia.

· Las instituciones educativas de nivel superior de Argentina, Chile, Perú y Bolivia.

· Docentes, Estudiantes y público en general.

III.- Del número de miembros por delegación (país).

Cada país definirá el número de delegados a participar.

IV.- De las Inscripciones.

Los delegados de cada país podrán confirmar su participación mediante la incorporación de su nombre en las listas de las instituciones de referencia en cada país comunicando a su vez de ello a la dirección electrónica y/o teléfono de la organización del evento.

El día 23 de Octubre se procederá a la inscripción, entrega de credenciales y materiales a los delegados que hayan confirmado su participación, incluida la guía de actividades de el evento.

V.- De la dirección electrónica y teléfono de la sede del evento en Argentina

1.- Mail a congresoaymara2008@yahoo.com.ar

2.- Te/Fax 54-3884-424032 // 54-388-154755800

VI.- De las Instituciones de Referencia para otros países andinos :

CEA : Consejo Educativo Aymara, Calle N° 108, N° 105, zona Villa Avaróa, El Alto, La Paz, Bolivia – Te. (591) 2-2825504

VII.- Del costo de la inscripción.

Participantes provenientes de paises vecinos y otros paises

· Expositores/as no abonan costo de inscripción.

· Los delegados y participantes internacionales cancelarán al momento de recabar su credencial, la suma de 20,00 U$D por persona.

Participantes nacionales

· Los delegados y participantes nacionales cancelarán al momento de recabar su credencial, la suma de $ 30,00 pesos argentinos.

· Expositores nacionales abonaran $ 45,00 pesos argentinos por persona.

· Los participantes de pueblos y comunidades indígenas/aborígenes de Argentina, cancelarán la suma de $ 10,00 pesos argentinos por persona.

· Otros casos; se solicita consultar con la Comisión de Organización por Mail o al Te., de contacto.

VIII.- Del Temario.

Los temas a ser tratados en el VI Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara son:

Mesa 1: Lenguas y Culturas Andinas

Mesa 2. Cosmovisión y filosofías de pueblos andinos

Mesa 3. Historia, mitos, cuentos y leyendas andinas

Mesa 4: Estudios lingüísticos de lenguas andinas

Mesa 5. EI , EBI, EIB en pueblos andinos

Mesa 6. Intra e Interculturalidad

Mesa 7: Autodeterminación política territorial cultural y educativa en pueblos andinos.

Mesa 8. Políticas educativas y planificación lingüística en países andinos

IX.- De la fecha límite de presentación de resumen y ponencias

El resumen del trabajo del expositor debe ser enviado por mail hasta el 14 de Octubre de 2008 completando la ficha de la Circular Nº 2 donde deberá indicar los requerimientos técnicos de apoyo que necesitara para efectuar la presentación (retroproyector, cañón, otro ).

La presentación de las ponencias de los diferentes expositores se efectuara :

a) Por correo electrónico a congresoaymara2008@yahoo.com.ar hasta el día 22 de Octubre de 2008 como archivo adjunto.

b) Luego de fecha anterior y hasta el 24 de octubre a hs. 09.00 el trabajo deberá ser presentado en CD o DVD junto a una copia impresa.

X.- De las Ponencias y el resumen

La ponencia , en tamaño A4, debe poseer un Título no mayor de quince (15) palabras. El autor deberá incluir en la misma su Nombre y Apellidos, dirección institucional, E–mail, ciudad y país. Se limitara hasta un máximo de 5.000 palabras incluyendo título y bibliografía, y estar escrita con interlineado sencillo en letra Arial 12. podrá ser presentada en uno de los dos idiomas sugeridos por el Congreso: español o aymara.

Como referencia deberá considerar que el tiempo de exposición será indefectiblemente de quince minutos.

El resumen no superara las 250 palabras. Incluirá cuatro (4) a seis (6) palabras claves sobre el tema y el país (ejemplo: lenguas, intercultural , andino, kakan, Salta). El cuerpo del resumen podrá ser en español y aymara . Si la ponencia es en aymara el cuerpo del resumen será presentado en los dos idiomas.

Tanto el resumen como la ponencia , en formato MS Word (se sugiere en SO Windows 98, 2000, XP o SO compatible a los mencionados), debe ser enviada por correo electrónico en forma de archivo adjunto como documento de MS Word a la siguiente dirección :

congresoaymara2008@yahoo.com.ar

XI.- Del Apoyo logístico y Protocolo.

Las delegaciones y participantes a nivel nacional e internacional deben prever los gastos que impliquen pasajes, alimentación, estadía y otros gastos menores, durante los días 23, 24 y 25 de Octubre de 2008.

La Comisión de Apoyo Logístico colaborara con los asistentes en las consultas sobre información y/o gestiones de alojamiento.

XII.- De la aprobación de resoluciones y clausura del evento

Las propuestas planteadas ante el VI Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara así como resoluciones que sean aprobadas por el pleno del VI Congreso, formarán parte de las actas de clausura del evento, cumplido el cual se procederá a la clausura del mismo.

XIII.- De la memoria del evento.

Las conclusiones y resoluciones del evento serán incorporados en la memoria del evento, el cual se enviará a los asistentes dentro de los tres meses de concluido el VI Congreso.

San Salvador de Jujuy, Julio de 2008

Comisión Organizadora

VI Congreso I. Lengua y C. Aymara